Google, català i BDSM

Fa poc vaig notar un accés al meu blog que provenia d'un enllaç d'una pàgina de resultats de cerca de Google on havien buscat BDSM. Em va picar la curiositat i vaig comprovar que buscant pàgines en català sobre BDSM en la primera pàgina hi sortia un enllaç a aquest humil blog.

En un primer moment em va pujar un poc l'orgull. Sé que hi ha gent que té de professió aconseguir augmentar la valoració de Google de les pàgines i jo ho he aconseguit sense proposar-m'ho.

Però la reflexió aboca a que aquest reconeixement no té per orígen la indiscutible qualitat d'aquest blog, sinó a la pobre oferta sobre BDSM en català. En tot cas, n'estic content mentre duri aquesta posició destacada.

Donat que sovint em trobo amb algunes lectores que bé per no conèixer gens el català –amb excuses tant originals com haver viscut sempre a forestilàndia–, bé per no dominar-ho per complet malgrat viure tota la vida a l'illa –en aquest cas l'excusa és que es tracte d'una submisa i lo de dominar no és lo seu–, he decidit ajudar a que aquestes lectores accedeixin als meus pensaments. Per això davall el "Sobre jo" de l'esquerra hi he posat un enllaç a la traducció automàtica del blog que fa Google. La traducció és decent, encara que no sigui perfecte. Espero que les meves estimades lectores monolingües castellanes es trobin més còmodes al blog.

I ara, amb la llengua de l'imperi...