Una de les decisions a prendre per fer aquest bloc era triar-ne l'idioma. Sé que escrivint en castellà, anglès o, si en sabés, xinés tindria un públic potencial un poc més gran. Però tal com ho entenc, el BDSM té molta relació amb els sentiments. La llengua a la qual estic més lligat sentimentalment és el català. Així que em sembla coherent utilitzar-ho com a llengua per expressar-me sobre aquests temes.
No tinc intenció d'evangelitzar en l'alliberament de l'obediència a tort i a dret. A més, fent un estudi de mercat rapit, me n'he adonat de que les persones que estiguin prou a prop com per prendre un cafè i parlar d'aquests temes, segurament entendran les paraules què escrigui en català. Ja serà feina meva que, a més, m'entenguin a mi.
Llavors l'idioma en el que escriuré jo, normalment, serà el català.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada